Digital Photo Frame DPF-1002 Guide de l'utilisateur

10.4” Digital Photo Frame User Guide English – Français – Español Effortlessly Moving Images Out of your Camera and Into your Life

10 TIP: It is recommended to make backup copies of the photos before you delete them from the DPF. 1. On the HOME screen, select the PHOTOS-Manage but

11 Slideshow Background Music To play background music during a slideshow, simply copy at least one music MP3 file onto the same media source as your

12 Playing Music Only 1. On the HOME screen, select the MUSIC-Play button. All present music files will be listed, and the first music file will begin

13 2. Press MENU. 3. Select Repeat to toggle ON/OFF. Repeat ON (default) = continuously play all video files on the selected media source until you st

14 CAUTION: After you select the Run Schedule function, any user intervention will cancel the activation (i.e., pressing remote or control button,

15 2. Select Sample Recipes (or select a Cookbook if you have added seasonal cookbooks). The Cookbook Thumbnails screen will be displayed. 3. Use

16 Navigate the keyboard keys as follows:  Use the remote control buttons to highlight the keys, and then press ENTER, multiple times as nee

17 10. Select Done. The Wi-Fi screen will now display the online photo sharing site icons and the Connect to PC icon. TIP: After making a successful c

18 To import individual photo files, use to scroll through the file names, press ‘+’ to select the files you want to import (‘-‘ will deselec

19 3. The media categories will be displayed (i.e., pictures). Select the category containing the files you want to import into the DPF. 4. To impor

2 Register your Product / Enregistrement De Produit / Registro Del Producto Qualify to win a FREE digital photo frame!* (valid in USA only) Regist

20 Bluetooth Connection The Bluetooth feature allows you to download photos from popular Bluetooth-capable mobile phones (i.e., BlackBerry, Motorola

21 Q: Can I insert multiple memory cards? A: Yes, you can insert multiple cards at the same time, depending on slot availability. Use the ‘Selec

22 Limited Warranty The limited warranty set forth below is given by Pandigital with respect to Pandigital brand electronics products purchased and us

Français

2 Table of Contents Introduction ...

3 Régler le programme ...

4 Introduction Bienvenue dans le monde du cadre photo numérique Pandigital Multimedia (CPN). Désormais, il vous est possible d’afficher des photos num

5 Boutons de Contrôle sur le CPN Vous pouvez réaliser plusieurs (mais pas toutes) des fonctions situées sur le panneau supérieur arrière du CPN. Les f

6 Select Media Source Sélectionner la source de média pour le visionnage ou l'écoute en cours (page 6) Wi-Fi Network Setup Réglage du

7  ABC/abc/SYM = Bascule entre les majuscules, minuscules et les symboles suivants : _ ! : ; $ ( ) [ ] \ & / % ^ ! + = ~ - |

3 Table of Contents English Introduction ...

8 Agrandir ou Faire pivoter les photos Vous pouvez agrandir ou faire pivoter les photos provisoirement pendant que vous les visionnez dans une prise u

9 Importer Toutes les photos dans la mémoire interne 1. Insérer votre source de média dans le CPN. L’écran option carte mémoire s’affichera. 2. Sél

10 Réaliser un diaporama à partir d’un Répertoire de Diapositives 1. Sur l’écran HOME, appuyer sur MENU. 2. Sélectionner Select Media Source. 3. Sélec

11 Régler le mélange du diaporama Vous pouvez régler le diaporama pour que les photos soient affichées dans un ordre aléatoire, ou dans l’ordre tel qu

12 VIDEOS Le CPN supporte les fichiers vidéo JPEG AVI. Si votre fichier vidéo n'est pas au format AVI, il se peut que vous deviez le convertir à

13 Régler le programme Vous pouvez programmer le CPN pour qu’il se mette en mode de veille automatiquement et redémarre ensuite d’après votre horaire

14 Désactiver l'alarme Lorsque l'alarme sonne, appuyez sur n'importe quelle touche de la télécommande pour l'arrêter et revenir à

15 Désassocier des recettes de "Mes recettes favorites" Lorsque vous désassociez des recettes d'une catégorie, vous ne faites qu'e

16 4. Sélectionnez Recherche réseau disponible. Les réseaux sans fil à portée vont apparaître dans la fenêtre Network Setup. 5. Sélectionnez le résea

17 2. La première fois que vous vous connectez, sélectionnez la touche FrameIt-User Settings. L'écran FrameIt va s'afficher comme ci-dessou

4 Disable Schedule ...

18 3. Une fois mis en surbrillance, les instructions pour accéder à ce site de partage de photos en ligne vont s'afficher. Suivez ces instructio

19 Du CPN au PC – Connexion USB Vous pouvez relier le CPN à PC fonctionnant sous Windows ou à un ordinateur Macintosh via un câble USB (fourni) pour

20 Connexion Bluetooth La fonction Bluetooth vous permet de télécharger directement sur votre CPN des photos depuis les téléphones portables disposan

21 B) Assurez-vous que la carte mémoire est insérée jusqu’au bout dans la fente pour carte. C) Sur l’écran HOME, appuyer sur MENU, choisir Select Medi

22 Mémoire interne 1 Go, jusqu'à 5000 images compressées Support Bluetooth Oui (adaptateur non inclu) Compatible Wi-Fi Oui (adaptateur W

Español

2 Table of Contents Introducción ...

3 Configurar fecha y hora ...

4 (Las ranuras, puertos y conectores de la tarjeta de memoria del PD pueden ser diferentes a los de la fotografía.) Introducción Gracias por comprar e

5 Botones de control del PD Con los botones del control remoto ubicado en el panel posterior del PD puede realizar varias (no todas) las funciones del

5 Introduction Welcome to the Pandigital Multimedia Digital Photo Frame (DPF). Now you can display your digital photos directly from your memory card,

6 Generalidades del menú SETUP Utilice el menú Configuración para optimizar las preferencias de visualización/sonido con las funciones del PD. En la p

7  Para seleccionar los caracteres deseados, utilice los botones para resaltar las teclas y luego presione ENTER las veces que sea necesario

8 Ver una fotografía individual durante una presentación 1. Al ver la fotografía deseada, presione EXIT para pausar la presentación. 2. La fotografí

9 3. Seleccione Listo. Importar fotografías a la memoria interna Puede importar sus archivos de fotografías desde orígenes de medios externos (es dec

10 la memoria interna, también se eliminará el vínculo con la fotografía. Asignar fotografías a la carpeta de presentaciones 1. En la pantalla INICIO

11 Configurar la transición de la presentación Puede configurar los “efectos especiales” de transición de una fotografía a otra durante una presentaci

12 Eliminar archivos de música de la memoria interna Puede eliminar archivos de música sólo de la memoria interna del PD. Se recomienda que realice co

13 Para eliminar archivos individuales, utilice para desplazarse por los nombres de los archivos, presione ‘+’ para seleccionar los archivos q

14 Configurar fecha y hora 1. En la pantalla CALENDARIO/RELOJ, presione MENU. 2. Seleccione Configurar fecha/hora y seleccione las opciones y par

15 3. En la pantalla Índice de grupos de comida, utilice para deslizarse por las recetas. (Cuando esté resaltada, aparecerá el nombre de la r

6 Control Buttons on DPF You can perform many (but not all) of the DPF functions by using the control buttons located on the top-back panel of the DPF

16 Nota: También puede utilizar los botones del control remoto de la siguiente manera: ‘+’ = Desplaza hacia adelante ‘-‘ = Desplaza hacia atrás ROTAR

17 10. Seleccione Listo. En este momento, la pantalla Wi-Fi mostrará los iconos del sitio de intercambio de fotografías en línea y el icono Conectar a

18 Importar fotografías de FrameIt a la memoria interna 1. En la pantalla INICIO, seleccione Wi-Fi. 2. En la pantalla Intercambio de fotografías, se

19 Configurar un servidor Plug and Play Universal (UPnP) Se debe configurar un servidor UPnP en su computadora antes de que pueda conectar el PD a la

20 5. Cuando aparece el mensaje “Es seguro retirar el hardware”, puede desconectar el cable USB de la computadora. Conectar el PD a una computadora M

21 Restablecer valores predeterminados de fábrica Si cambió la configuración de las funciones, con esta función podrá restablecer los valores de confi

22 Limpieza del PD Limpie la pantalla con suavidad, ya que es de vidrio y puede romperse. Para limpiar las huellas digitales o el polvo de la pantalla

7 Select Media Source Select the media source for current viewing or listening (page 7) Wi-Fi Network Setup Set up wireless network to which you wan

8 Enter Greeting 1. On the HOME screen, press MENU to display the Setup Menu screen. 2. Select Greeting Card. 3. Select Yes to create a new greeting o

9 Adjust Screen Colors You can adjust the four LCD color levels for optimal image viewing. 1. On the HOME screen, press MENU to display the Setup Me